عملت في إسبانيا وتعيش في المغرب: معاشك الإسباني
هذه الصفحة من ترجمتنا. الاقتباسات الرسمية معروضة بلغتها الأصلية. هذه الترجمة في انتظار مراجعة متحدث أصلي باللغة.
الطريق الرسمي المجاني أولا
“En Marruecos: Caisse Nationale de Sécurité Sociale.”المصدر: seg-social.es، تاريخ الاطلاع 2026-10-16
“deberán dirigirse a la Institución competente del país donde resida el interesado”المصدر: seg-social.es، تاريخ الاطلاع 2026-10-16
INSS: دليل الاتفاقية بين إسبانيا والمغرب (بالإسبانية، PDF)النص الرسمي“no estarán sujetas a reducción, modificación, suspensión, retención o gravamen”المصدر: boe.es، تاريخ الاطلاع 2026-10-16
النص الرسمي“El importe de la pensión no será íntegro, sino en proporción a los períodos”المصدر: seg-social.es، تاريخ الاطلاع 2026-10-16
النص الرسمي“Cada país abonará sus propias prestaciones directamente al beneficiario.”المصدر: seg-social.es، تاريخ الاطلاع 2026-10-16
الاتفاقية بين إسبانيا والمغرب
النص الرسمي“firmado en Madrid el 8 de noviembre de 1979”المصدر: boe.es، تاريخ الاطلاع 2026-10-16
النص الرسمي“Entrada en vigor: 01/10/1982”المصدر: boe.es، تاريخ الاطلاع 2026-10-16
النص الرسمي“Acuerdo administrativo y Protocolo adicional al Convenio de 8 de febrero de 1984”المصدر: boe.es، تاريخ الاطلاع 2026-10-16
النص الرسمي“Protocolo adicional de 27 de enero de 1998”المصدر: boe.es، تاريخ الاطلاع 2026-10-16
النص الرسمي“tendrán eficacia en los dos países siempre que en la solicitud el interesado”المصدر: seg-social.es، تاريخ الاطلاع 2026-10-16
النص الرسمي“El otro país los asumirá como propios”المصدر: seg-social.es، تاريخ الاطلاع 2026-10-16
إثبات الحياة
النص الرسمي“tendrán que acreditar durante este año 2026 dos veces su vivencia”المصدر: revista.seg-social.es، تاريخ الاطلاع 2026-10-16
النص الرسمي“A partir de 2027, la vivencia deberá ser acreditada en tres ocasiones cada año”المصدر: revista.seg-social.es، تاريخ الاطلاع 2026-10-16
PensionHunter جهة مستقلة ولا تربطها أي صلة بـ CNSS. يمكنك أيضا التواصل مع CNSS مباشرة ومجانا.
PensionHunter جهة مستقلة ولا تربطها أي صلة بـ INSS. يمكنك أيضا التواصل مع INSS مباشرة ومجانا.
تحقق مجانا من مسارك المهني
أخبرنا أين عملت. يبين لك التحقق المجاني البلدان التي قد تحتفظ بأموال باسمك، والبلدان التي يمكن استبعادها ولماذا. دون تسجيل ودون أي تكلفة.
ابدأ التحقق المجانيإذا أردت أن نحدد أين توجد أموالك والطريق إليها، يمكنك بعد ذلك طلب تقرير.
تقريرنا
إذا أردت أن نحدد ما هو مسجل باسمك في إسبانيا والمؤسسة التي تحتفظ به اليوم، يمكنك طلب تقرير تحديد المعاش الخاص بالبلد مقابل $99 لكل بلد.
اطلب التقرير عن إسبانيا